# Neue Serie: Querbeet durch Haus und Garten ## Metadata - Entity type: Inhalt (`node`) - URL: https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/neue-serie-querbeet-durch-haus-und-garten - Language: de - Bundle: Magazinartikel (`article`) - Created: 2019-05-15T14:13:36+00:00 - Updated: 2025-10-23T10:05:52+00:00 - Published: true - Topics: Haus & Garten - Teaser text: Im Frühling ist in der Natur das pralle Leben zu beobachten. Die Knospen der Gehölze knallen sprichwörtlich, die Apfelbäume stehen in Vollblüte, aber auch Schädlinge und Krankheiten haben „ausgeschlafen“ und finden je nachdem gute Wachstumsbedingungen. Um die Pflanzen gesund durchs Frühjahr zu bringen, muss man sie ständig beobachten, um mit optimalen Kulturbedingungen wie artgerechtem Standort und Pflege ihre Widerstandfähigkeit zu fördern sowie rechtzeitig Schäden zu erkennen und zu bekämpfen. ## Content © Klaus Margraf Schäden durch Apfelfaltenläuse. 23.05.2019 [ Startseite ](https://www.iva.de/) [ IVA-Magazin ](https://www.iva.de/iva-magazin) [ Haus & Garten ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten) Neue Serie: Querbeet Durch Haus und Garten ![](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/1_1_960x960/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_2_apfel_schaeden_durch_apfelfaltenlaeuse.jpg.webp?h=3fa9d8f0&itok=UJ4AShVD) © Klaus Margraf Schäden durch Apfelfaltenläuse. 23.05.2019 # Neue Serie: Querbeet durch Haus und Garten ## Mit gesunden Pflanzen in den Frühling Im Frühling ist in der Natur das pralle Leben zu beobachten. Die Knospen der Gehölze knallen sprichwörtlich, die Apfelbäume stehen in Vollblüte, aber auch Schädlinge und Krankheiten haben „ausgeschlafen“ und finden je nachdem gute Wachstumsbedingungen. Um die Pflanzen gesund durchs Frühjahr zu bringen, muss man sie ständig beobachten, um mit optimalen Kulturbedingungen wie artgerechtem Standort und Pflege ihre Widerstandfähigkeit zu fördern sowie rechtzeitig Schäden zu erkennen und zu bekämpfen. [ ![Schäden durch Apfelfaltenläuse.](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/16_9_1152x648/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_2_apfel_schaeden_durch_apfelfaltenlaeuse.jpg.webp?h=3fa9d8f0&itok=NRBPcHLI "Schäden durch Apfelfaltenläuse.") ](https://www.iva.de/sites/default/files/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_2_apfel_schaeden_durch_apfelfaltenlaeuse.jpg)© Klaus Margraf Schäden durch Apfelfaltenläuse. [ ![Schäden an Kopfsalat durch Grauschimmel.](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/16_9_1152x648/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_3_kopfsalat_schaeden_durch_grauschimmel.jpg.webp?h=c55703be&itok=jDv5vhDt "Schäden an Kopfsalat durch Grauschimmel.") ](https://www.iva.de/sites/default/files/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_3_kopfsalat_schaeden_durch_grauschimmel.jpg)© Klaus Margraf Schäden an Kopfsalat durch Grauschimmel. [ ![Sonnenbrand an einer Canna-Pflanze.](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/16_9_1152x648/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_10_canna_sonnenbrand.jpg.webp?h=ddb1ad0c&itok=CUBV1WSB "Sonnenbrand an einer Canna-Pflanze.") ](https://www.iva.de/sites/default/files/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_10_canna_sonnenbrand.jpg)© Klaus Margraf Sonnenbrand an einer Canna-Pflanze. [ ![Gespinstmottenschleier an Euonymus (Spindelstrauch).](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/16_9_1152x648/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_11_gespinstmottenschleier_an_euonymus.jpg.webp?h=69f2b9d0&itok=N5NF42Eq "Gespinstmottenschleier an Euonymus (Spindelstrauch).") ](https://www.iva.de/sites/default/files/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_11_gespinstmottenschleier_an_euonymus.jpg)© Klaus Margraf Gespinstmottenschleier an Euonymus (Spindelstrauch). ## Apfelfaltenläuse mit auffälligen Symptomen Die graugrün gefärbten, 2 bis 2,5 Millimeter großen Apfelfaltenläuse, auch Blattrollenlaus genannt, *(Dysaphis radicicola, D. devecta)* verursachen ein sehr auffälliges Schadbild. Die Blätter an den Triebspitzen bilden leuchtend rötlich verfärbte Rollungen beziehungsweise Faltungen des Blattrands oder ebenso gefärbte Verbeulungen und Kräuselungen der Blattspreite. Stark befallene Blätter können schließlich vertrocknen. *D. radicicola* wandert im Juni zu den Nebenwirtspflanzen (Ampfer-Arten) ab. Sie kommt im Herbst zur Ei-Ablage zum Apfel zurück. *D. devecta* wechselt nicht den Wirt, bleibt auf dem Apfel und beginnt schon Ende Juni/Anfang Juli mit der Ei-Ablage. Die in die Rindenritzen abgelegten Eier beider Arten überwintern. ## Grauschimmel an Kopfsalat vorbeugen Bei Kopfsalat kann es zur Botrytis-Grauschimmelfäule kommen, wenn zu tief gepflanzt wird. An Jungpflanzen werden dann der Stängelgrund und die unteren, meist auf dem Boden aufliegenden Blätter braun und haben den typischen mausgrauen Schimmelrasen. Schließlich können die Blätter völlig welken und absterben. Beim Anbau im Kleingewächshaus sollte vorbeugend ausreichend gelüftet und nicht in den Nachmittags- oder Abendstunden gegossen werden. So können die Blätter trocken in die Nacht gehen und dem Pilz werden die Infektionen erschwert. ## Kübel- und Zimmerpflanzen nur an trüben Tagen ins Freie bringen Die überwinterten Kübelpflanzen erfordern für ihre optimale Entwicklung einen Platz im Garten oder auf dem Balkon. Sie sind ja zumeist Pflanzen des wärmeren Südens, die im Winter nur ins Haus geholt wurden, weil sie nicht frosthart sind. Aber auch einige Zimmerpflanzen mit höheren Temperaturansprüchen vertragen im Sommer den Aufenthalt im Freien. Bevor wir jedoch die Pflanzen in die "raue" Natur bringen, müssen sie etwas an diese Bedingungen gewöhnt, das heißt abgehärtet werden. Dazu wird, sofern es die Temperaturen zulassen, in den Räumen, in denen sie stehen, reichlich gelüftet. Im Winter sind sie verweichlicht und empfindlich gegenüber direkter Sonneneinstrahlung beziehungsweise höheren Lichtintensitäten geworden. Deshalb ist eine trübe Witterungsperiode der beste Zeitpunkt für den Standortwechsel in den Garten. Empfehlenswert ist dann auch, die Pflanzen für ein paar Tage zunächst an einem geschützten, halbschattigen Standort aufzustellen, damit sie sich so an die frische Luft gewöhnen. Dadurch können Sonnenbrandschäden vermieden werden. ## Sträucher mit Gespinsten überzogen Ab Mai sind am Pfaffenhütchen zunächst kleine, jedoch ständig an Größe zunehmende, weiße, oft schleierartige Gespinste zu finden. Die Sträucher erscheinen dann wie von mehreren Schleiern eingehüllt. Darin werden die Blätter völlig weggefressen, sodass die Sträucher dann kahl werden. Ursache ist die Spindelbaumgespinstmotte – *Hyponomeuta cognatellus (H. evonymi)*. Im Schutz dieser Gespinste fressen die bis zu 2 Zentimeter langen, gelblichen und mit schwarzen Punkten versehenen Raupen. Sie verpuppen sich hier. Ab Juli können kleine weiße Schmetterlinge beobachtet werden, die auf den Vorderflügeln schwarze Punkte tragen. Ihre Flügelspannweite beträgt nur 2 Zentimeter. Sie legen ihre Eier auf den Zweigen ab. Die bald schlüpfenden Jungraupen überwintern dort. Bei geringem Befall lohnt es sich, die Gespinste mit den darinsitzenden Raupen abzuschneiden und zu vernichten. Sind die Schäden umfangreich und in größeren Pflanzenbeständen, so können auch direkte Gegenmaßnahmen mit zugelassenen Insektiziden notwendig werden. Diese sind umso wirksamer, je jünger die Raupen sind und bevor größere Gespinste angelegt wurden. ## Verkrüppelte Asterherzen Wenn Sommerastern im Wachstum zurückbleiben, die Herzblätter klein, ein wenig wellig verbogen und gekräuselt sind, die Triebspitzen verkümmern, dann ist die Kleine Pflaumenblattlaus *Brachycaudus helichrysi* am Werk. Die hervorgerufenen Schäden werden häufig fälschlicherweise als „Kräuselkrankheit“ bezeichnet. Bei genauer Betrachtung mit einer Lupe sind zwischen den jüngsten Blättchen die sehr kleinen, nur 0,9 bis 2 Millimeter gelbgrünen bis bräunlichen Läuse zu erkennen. Nach einer Behandlung der Pflanzen mit Präparaten gegen saugende Insekten erholen sich die Astern wieder und wachsen normal weiter. ## Wenn die Petersilie gelb wird Die Petersilienpflänzchen werden bei einer Größe von etwa 2 Zentimetern bereits gelb und sterben ab. Aber auch bei bereits größeren Pflanzen können die Blätter vergilben und die Pflanzen schließlich absterben. Ursachen hierfür sind zunächst vor allem nichtparasitärer Natur. Die Petersilie verlangt einen humosen, nährstoffreichen Boden, verträgt aber keine stark saueren Böden. Weitere Ursachen für das Vergilben von Petersilie sind darin zu suchen, dass vor allem schwere Böden (lehm- oder tonhaltige) zum Verschlämmen neigen. Bei verschlämmten, nassen Böden kommt zu wenig Luft an die Wurzeln. Sie ersticken dann regelrecht. Deshalb müssen Sie in diesem Fall den Boden laufend lockern, um so die Wachstumsbedingungen der Pflanzen zu verbessern. Bei nasskalter Witterung, längeren Regenperioden und auf verschlämmten Böden kommt es häufig vor, dass die ohnehin geschwächten, nur langsam wachsenden Pflanzen zusätzlich noch von bodenbürtigen pilzlichen Fäuleerregern, vor allem von Pythium-Pilzen, befallen werden. Diese Schwächepilze sind im Boden häufig vorhanden. Für eine optimale Entwicklung der Petersilie ist weiterhin zu berücksichtigen, dass sie sehr empfindlich auf ungeeignete Vorkulturen reagiert. Deshalb sollte man sie auf keinen Fall dort anbauen, wo im Vorjahr Petersilie, Dill, Sellerie oder Möhren standen. Nach Möglichkeit ist zu diesen Kulturen eine Anbaupause von drei bis vier Jahren einzuhalten. Allgemein ist zu beobachten, dass Aussaaten, die in den Monaten März bis Mai erfolgen, häufiger zum Vergilben neigen als Spätsaaten ab Juni. Deshalb sind gestaffelte Saattermine anzuraten. Aussaaten, die Mitte/Ende Juni oder gar später durchgeführt werden, gelingen meist besser. ## Weitere Beiträge [ ![Serie: Querbeet durch Haus und Garten](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/1_1_960x960/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bauerngarten_34903546m_istock_0.jpg.webp?h=140710cd&itok=eNLJpKOQ) 07.06.2019 Serie: Querbeet durch Haus und Garten Die Sommermonate sind eine bevorzugte Urlaubszeit. Wer diese nicht in seiner grünen Oase im Garten verbracht hat, kann bei der Rückkehr gegebenenfalls eine böse Überraschung erleben. Schädlinge und Krankheiten machen nämlich keinen Urlaub! So ist es wichtig, sofort die Pflanzenbestände in Augenschein zu nehmen, um einen eventuellen Befall mit Schädlingen oder Krankheiten zu erkennen und beseitigen zu können. Wenn nicht ein netter Nachbar ein Auge auf den Garten hatte und gegossen hat, kann auch die Sommerhitze zu Schäden geführt haben. [ Lesen Sie mehr ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/serie-querbeet-durch-haus-und-garten) ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/serie-querbeet-durch-haus-und-garten) [ ![Integrierter Pflanzenschutz ist Umweltschutz im Garten](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/1_1_960x960/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bauerngarten_185626_adpic.jpg.webp?h=732274ad&itok=dBdHb1GI) 26.03.2018 Integrierter Pflanzenschutz ist Umweltschutz im Garten Mit einem abwechslungsreich gestalteten Garten, der eine große Pflanzenvielfalt aufweist und wenig Betonflächen hat, ist schon ein kleiner Beitrag zum Umweltschutz geleistet, denn „Grün ist Leben“. Die positiven Auswirkungen des Grüns werden deutlich, bedenkt man, dass von einem Hektar grüner Pflanzen 18 Millionen Kubikmeter Luft von Kohlendioxid, Staub und schädlichen Beimengungen gereinigt werden. Ökologisch richtige Verhaltensweisen im Garten sind in einem kurzen Beitrag in ihren weitreichenden Zusammenhängen und in ihrer Komplexität nicht darzustellen. Deshalb sollen hier nur einige Denkanstöße gegeben werden. [ Lesen Sie mehr ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/integrierter-pflanzenschutz-ist-umweltschutz-im-garten) ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/integrierter-pflanzenschutz-ist-umweltschutz-im-garten) [ ![Was ist zu tun, wenn Sommerblumen im Garten rosten?](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/1_1_960x960/public/m-2025/benutzer/uid/magazinbilder/bild_1_bartnelken_im_sommerblumenbeet.jpg.webp?h=94b28deb&itok=_5wQ3uUP) 28.04.2015 Was ist zu tun, wenn Sommerblumen im Garten rosten? Gelbliche Flecke an Blättern, Blattunterseiten oder Stängeln von Gartenpflanzen begleitet von einem stäubenden Belag sind ein Hinweis auf Rosterkrankungen. Kühles und feuchtes Wetter begünstigt die verschiedenen Rostpilze in ihrer Entwicklung. [ Lesen Sie mehr ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/was-ist-zu-tun-wenn-sommerblumen-im-garten-rosten) ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/was-ist-zu-tun-wenn-sommerblumen-im-garten-rosten) [ ![Die Verticillium-Welke an Gehölzen hat viele Wirte](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/1_1_960x960/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/aufmacherfoto_1_-_gesunder_acer_palmatum_ist_ein_blickfang_im_garten.jpg.webp?h=97295f51&itok=IkaFUOuI) 25.04.2018 Die Verticillium-Welke an Gehölzen hat viele Wirte Im Frühsommer verfärben sich die Blätter von zahlreichen Laubgehölzen an der Zweigbasis gelb. Bei trockenem Wetter sowie hohen Temperaturen welken die Blätter, vertrocknen und hängen herab. Die Zweige und Triebspitzen sterben schließlich ab. Das ganze Gehölz kann eingehen. Manchmal kommt es auch nur zu einem einseitigen Absterben einzelner Zweige. [ Lesen Sie mehr ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/die-verticillium-welke-gehoelzen-hat-viele-wirte) ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/die-verticillium-welke-gehoelzen-hat-viele-wirte) [ ![Gesunde Pflanzen im Wochenendgarten](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/1_1_960x960/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/gemeinschaftsgarten_5829451l_istock.jpg.webp?h=43353a53&itok=-6u8W99F) 22.03.2018 Gesunde Pflanzen im Wochenendgarten Pflanzenschutz im Garten beschränkt sich nicht nur auf den Einsatz von zugelassenen Pflanzenschutzmitteln. Für ein gesundes Wachstum der Pflanzen sind optimale Kulturbedingungen wie Standort und Sorten, hygienische oder mechanische Maßnahmen wichtige Bestandteile des vorbeugenden Pflanzenschutzes. Erst wenn es trotz dieser Maßnahmen und des Wirkens von Nützlingen zu einer Vermehrung von Schaderregern kommt, sollte man auf Pflanzenschutzmittel für den Haus- und Gartenbereich in notwendigem Maß zurückgreifen. Dies ist besonders für einen Wochenendgarten von Bedeutung, der aufgrund seiner Entfernung zum Wohnort oder seiner Lage nicht so intensiv bewirtschaftet werden kann wie ein Hausgarten. [ Lesen Sie mehr ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/gesunde-pflanzen-im-wochenendgarten) ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/gesunde-pflanzen-im-wochenendgarten) [ ![So bleiben grüne Bohnen im Garten gesund](https://www.iva.de/sites/default/files/styles/1_1_960x960/public/m-2025/benutzer/%25uid/magazinbilder/bild_2_gesunde_bohnen_sind_des_gaertners_stolz.jpg.webp?h=94b28deb&itok=DC2MXzPp) 05.07.2018 So bleiben grüne Bohnen im Garten gesund Für Bohnen findet sich in jedem Garten Platz. Entweder können Buschbohnen auf dem Beet angebaut werden oder wenn der Platz nicht reicht, geht man in die Höhe. Stangenbohnen können gestalterisch sehr attraktiv an einem Tipi als grünes Indianerzelt herangezogen werden. Mit beiden Anbauformen erzielt man aber nur dann Erfolge im heimischen Garten, wenn außer auf optimale Kulturbedingungen auch ein Augenmerk auf mögliche Krankheiten gelegt wird. [ Lesen Sie mehr ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/so-bleiben-gruene-bohnen-im-garten-gesund) ](https://www.iva.de/iva-magazin/haus-garten/so-bleiben-gruene-bohnen-im-garten-gesund)